 |
 по-русски |
  |
|
All The Girls Hate Her – Все девушки ненавидят её(инструментал) ("Знаете, бывает, целуешься с парнем, а песня тянет меня за волосы со словами: "Ненавижу, что ты сделала со мной. Я ненавижу тебя". И я говорю ему: "Прости, мне нужно разобраться с песней"
Свою работу оцениваешь по реакции людей. Некоторые хотят писать собственные сочинения в любой форме, и если оцениваешь её по продажам, ещё не означает, что написала то, что изменит планету. Это означает - удалось продать много книг. Всё. Если продала много книг, может тебе позволят написать другую и выставить её на продажу. Книгу написать не запретят, но могут не взять её. В конце концов, всё сводится к музыке. Большинство поп-звёзд не музыканты. Они не пишут материал, они могут только петь, обладать индивидуальностью, но они не музыканты. Кто-то вроде Брюса Спрингстина [Bruce Springsteen] – музыкант, автор песен и рок-звезда. Его карьера идёт то вверх, то вниз, потому что люди проходят разнообразные периоды моды. Не думаю, что индикатором служит то, что он менее или более талантливее Криса Ри [Chris Rea]. Писатель обязан находиться на определённом уровне и осознавать свои намерения. По всему миру я вожу команду людей, и если они делают комментарии, я уважаю их мнение, и если эти комментарии имеют смысл, открываюсь им. Но всё иначе, если совет даётся со стороны шоу-бизнеса. Порой они говорят: "Мы подумываем пойти в студию и, может, изменить эквалайзер или ещё что-то". Хорошо, именно поэтому в студии есть видео. Есть видео, и когда эти люди приходят с намерением что-то сделать... Существует множество дверей, которые можно открыть, но я не встречала группу экспертов, с которыми можно делать общий проект, включив в него свою музыку. На этих гастролях я даю 250 концертов. Но подумала, что сбрендила, хотя столько же дала во время гастролей "МЗ", и когда предложили то же самое, я сказала: да, конечно, знаете, отчасти я бродяжка. Не знаю, чем заняться, если не бродяжничаю. Друзей утомляют мои желания потусить где-нибудь. Не люблю есть одна, поэтому всегда отправляюсь на обед с кем-то, а они устают от меня, если мы часто обедаем в ресторанах или ещё где-то, поэтому мне нужно отправиться на гастроли, чтобы было с кем вместе поесть. |
по отношению к ребёнку. Я изначально музыкант, а потом женщина, без вопросов. Можно сказать, только-только почувствовала себя женщиной и могу делать присущие женщинам вещи, как, например, завести человеческого ребёнка. И, думаю, он будет менее требовательным, чем песни-малышки, порой требуется три года, чтобы создать песню-малышку. И они не уходят прочь. Они всегда у меня в голове, и я говорю: "Уже устала тебя петь. Меня тошнит от тебя". Но они скажут: "Иди, послушай Крисси Хайнд "Грошь в кармане" [
Мои вокальные выступление в сопровождении фортепиано возникли раньше всего на свете. Потом пришло остальное, и песням было ясно, что им позволено, а что нет. Я занималась музыкой до того, как начала говорить, поэтому, когда какой-то музыкальный гений высказывает своё мнение, я говорю: "Послушай, не знаю, как это работает, но если бы всё было дерьмом, я не смогла бы сейчас сидеть и слушать это, меня бы затошнило, я не смогла бы удержать спагетти!" А удержать спагетти - это проверка. Это значит, что всё правильно. Если будет неправильно, я просто не смогу есть. Когда меня тошнит, это значит – песня ещё не закончена. Меня начинает тошнить, когда слышу то, что не получилось. Словно "сразу-в-туалет". А если я могу есть, значит, всё хорошо. Я связана физически со своими мелодиями. И довольно резка и безжалостна, поэтому никогда не смогла бы дважды сыграть одну и ту же сложную фортепианную партию. Мне приходится каждый раз придумывать её. Она возникает не в голове, а в моём желудке, всё зависит от момента, или того, что произошло в течение дня, как долго я держу паузу в эту секунду, потом бью левой рукой, и ритм меняется - я не могу повторить её! Она возникает на физическом уровне, вовлечена вся кундалини. И знаете, единственное место, где мне никогда не было стыдно или где я не чувствовала себя виноватой – во время игры. Это единственное место, где я чувствую связь со своей сексуальностью, духовностью, своими эмоциями, больше нигде. Так что моя жизнь немного неоднозначна, потому что когда я не играю, я просто стараюсь ходить по улице. 
Со мной свяжешься, потом пожалеешь. В пять лет со мной многое произошло. Вы бы не хотели знать меня постарше, потому что я была пустой тратой времени. Но это нормально, я просто заплутала в тумане. Теперь я вышла из него. Мне нужно научиться управлять своей жаждой насилия, иногда боль предательства настолько велика, что можно почувствовать себя жестокой. Хотя в трудную минуту я могу сдержать себя, не смотря на то, что чувствую себя как Викинг Свен, тем не менее, не хочу жить с такой энергией. Я предпочту сказать: "Зачем я позволяю ей разрушать мою неделю, день, мой месяц? Может, нам просто больше не нужно общаться?"
Если бы у них возникла идея, история, направление, где во главе была бы музыка, тогда всё получилось бы. Как автор песен, я очень хорошо чувствую форму. Даже для следующего альбома я знаю, чего хочу, и для достижения нужных результатов я должна заняться исследованиями. Я могу послушать старые компакт-диски и то, что захочу вернуть в свой музыкальный словарь. Важно не просто сесть и подумать: "Они так важны для меня, поэтому должны быть хорошими". Это не работает! По большей части мы с "Атлантик" делаем успехи. Я с ними почти 10 лет. Музыкально они оставляют меня в покое. А я прикладываю усилия. Порой не зная, как люди отреагируют…